Boston inaugura base de ambulâncias de US$ 16 milhões no Seaport

Boston inaugurou na segunda-feira, 9 de novembro, uma base de ambulâncias de US$ 16 milhões no Seaport. A unidade do Boston Emergency Medical Services (Boston EMS) fica no número 34 da Drydock Avenue, ao lado do Pier 10, no Raymond L. Flynn Marine Park. A prefeitura abriu o prédio em uma cerimônia, enquanto a equipe ainda transferia equipamentos para colocar a base em funcionamento pleno.

A nova base foi projetada para deixar ambulâncias mais próximas de quem mora, trabalha ou visita a orla de South Boston. Segundo James Hooley, chefe do Boston EMS, os chamados de emergência em South Boston e no Seaport dobraram na última década. O serviço municipal responde a mais de 141 mil ocorrências médicas por ano em toda a cidade. Esse total inclui os demais bairros atendidos pelo Boston EMS.

O que muda com a base no Seaport

A garagem tem espaço para duas ambulâncias. No andar superior, as equipes têm uma área de descanso, cozinha de apoio, chuveiros e espaço para exercícios. O prédio funciona com eletricidade e foi projetado para atender aos requisitos da certificação ambiental LEED. O projeto também incluiu uma praça pavimentada e uma pequena área verde. O orçamento de capital da cidade registra US$ 16 milhões destinados ao projeto.

Na inauguração, autoridades municipais disseram que a base foi planejada para reduzir o tempo de resposta na região. O anúncio da prefeitura não apresenta uma meta de redução em minutos nem resultados medidos. A instalação ainda passava pela etapa final de preparação na segunda-feira, com previsão de operação plena nos dias seguintes. A cerimônia marcou a entrega do prédio.

A ideia de instalar uma base no local aparece na atualização de 2022 do plano do parque industrial e marítimo. O cadastro do projeto identifica o número 34 da Drydock Avenue como endereço da estação. Com a nova estrutura, o Boston EMS passa a ter uma base própria perto do cais, uma área que reúne moradias, empresas e destinos de lazer.

Como pedir ajuda em português pelo 911

Em uma emergência médica, o canal de acionamento continua sendo o 911. A base serve de ponto de partida para as equipes. Quem precisa de uma ambulância deve ligar para o 911 e informar onde está, em vez de se deslocar até a Drydock Avenue. Se estiver em um prédio, informe o número, a rua, o andar e a entrada mais fácil de localizar, se souber.

O Departamento Estadual do 911 orienta seus operadores a conectar um intérprete quando a pessoa não fala inglês. O serviço inclui português brasileiro. Ao ligar, diga “Brazilian Portuguese” se precisar de interpretação e permaneça na linha. O estado também orienta que, quando for possível e seguro, a chamada por voz seja usada para pedir interpretação. O serviço de mensagens de texto não oferece a mesma tradução.

Foto de arquivo da capa por christopdesoto, via Wikimedia Commons, sob licença CC BY 2.0.