Avião da Copa, que liga Boston ao Brasil, é atingido por cargueiro da UPS em Miami

Um cargueiro da UPS bateu num avião de passageiros da Copa Airlines no Aeroporto Internacional de Miami. Foi na noite deste sábado, 14 de novembro. Os dois jatos estavam no chão, nas pistas de taxiamento. O voo da Copa tinha acabado de pousar, vindo da Cidade do Panamá.

Ninguém precisou ir para o hospital. Segundo o aeroporto, duas pessoas receberam atendimento no local por ferimentos leves. A batida aconteceu por volta das 21h15, no horário de Boston, que é o mesmo de Miami.

Como foi a colisão de aviões em Miami

Os aviões envolvidos são um Boeing 767 de carga da UPS e um Boeing 737 da Copa. O cargueiro fazia o voo UPS 358 e ia decolar rumo a Bogotá, na Colômbia. Já o Copa 427 chegava do Panamá, onde a companhia tem sede.

A colisão de aviões em Miami aconteceu no cruzamento de duas pistas de taxiamento. "Um avião que chegava e outro que partia fizeram contato", disse Greg Chin. Ele é diretor de comunicação do aeroporto e falou à CBS News Miami.

Chin afirmou que os voos foram desviados para outras pistas de taxiamento. Por isso, segundo ele, as operações do aeroporto não foram afetadas. O Corpo de Bombeiros de Miami-Dade atendeu duas pessoas no local, e nenhuma delas precisou de transporte médico.

"Alguém bateu na gente"

O áudio da torre de controle mostra a confusão dos primeiros segundos. O piloto da Copa chamou o controle de solo e avisou: "Alguém bateu na gente". De acordo com o Daily Mail, o controlador lembrou à tripulação da UPS que ela deveria ter dado passagem ao 737.

Em seguida, o controlador perguntou se o cargueiro tinha batido no outro avião. A resposta veio curta: "Sim, a gente foi longe demais e ele nos acertou com a asa". O áudio circulou rápido nas redes sociais.

Fotos feitas por um passageiro mostram o bico do cargueiro amassado e rasgado. Na imagem, a ponta da asa do 737 aparece logo à frente do nariz do 767. Segundo o jornalista Andy Slater, citado pelo Daily Mail, dois passageiros da Copa reclamaram de dor nas costas.

A UPS e a Copa não tinham comentado o caso até a publicação desta reportagem. As autoridades também não informaram quantas pessoas estavam a bordo do voo de passageiros.

A Copa é rota comum de brasileiros

A notícia chama atenção de quem vive em Massachusetts por um motivo simples. A Copa é uma das opções mais usadas por brasileiros para ir e voltar do Brasil com escala no Panamá.

A companhia tem voos de Boston para a Cidade do Panamá. De lá, conecta com oito cidades brasileiras: São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre, Manaus, Recife e Salvador. O site da empresa já vende passagens de Boston para São Paulo para dezembro, época de muita viagem para o Brasil.

Miami também é um dos destinos mais movimentados da Copa nos Estados Unidos. Em junho e julho, a empresa programou mais de 50 voos semanais entre o Panamá e Miami.

Quem tem viagem marcada pode conferir a situação do voo no site ou no aplicativo da companhia.

Um dia depois da pane que parou os EUA

A batida aconteceu num fim de semana já complicado para quem voa nos Estados Unidos. Na sexta-feira, a FAA mandou parar as decolagens em todo o país por mais de quatro horas. A FAA é a agência que controla a aviação americana.

Foi a maior paralisação de voos em 25 anos. Segundo autoridades federais, o problema veio de equipamentos antigos do controle de tráfego aéreo, que ficaram sobrecarregados.

No sábado, mais de 6.400 dos cerca de 41 mil voos programados no país foram cancelados, segundo o site FlightAware. Para domingo, mais de 800 cancelamentos já estavam na lista. A FAA disse que a malha aérea deve voltar ao normal até o fim do domingo.

Miami foi um dos aeroportos que continuaram com atrasos e cancelamentos ao longo do dia. O cenário se repetiu em Boston. No sábado, passageiros ainda corriam atrás de alternativas no Logan, e alguns dormiram em camas improvisadas no terminal.

Seu voo foi afetado? Veja o que fazer

Quem teve o voo cancelado nesta confusão tem direitos nos Estados Unidos. O principal deles é o reembolso em dinheiro quando a companhia cancela e o passageiro desiste de viajar.

• Confira se o seu voo saiu do horário antes de ir ao aeroporto.
• Se o voo foi cancelado e você não quer remarcar, peça o dinheiro de volta, e não apenas crédito.
• Guarde comprovantes de gastos extras, como hotel, comida e transporte.
• Em voo com escala no Panamá, verifique se a conexão também mudou.

O Em Boston explicou o passo a passo de como pedir o reembolso de voo cancelado pela pane da FAA. Também mostrou por que as companhias aéreas nos EUA não são obrigadas a dar hotel nem comida, ao contrário do que acontece no Brasil.

Na sexta, o site publicou ainda como conferir a situação do seu voo no Logan durante a paralisação. O Em Boston segue acompanhando a colisão de aviões em Miami e os desdobramentos do caso.

Créditos das imagens: Tomas Maliar / X (@TomasMaliar); Wilfredor / Wikimedia Commons (CC0).